DUBMASTERS
NOISE
/// REC
✖
✦
●
+
error_404
★
[ ...LOADING ]
RU EN
CONTACT US

Dubbing done right,
done with care.

/// PROFESSIONAL DUBBING /// NO BORING VOICES /// ANIMATION /// GAMES /// YOUTUBE /// PROFESSIONAL DUBBING /// NO BORING VOICES /// ANIMATION /// GAMES /// YOUTUBE

WHO ARE WE?

OUR TEAM SPECIALIZES IN VOICEOVER AND LOCALIZATION OF AUDIOVISUAL CONTENT FOR THE RUSSIAN-SPEAKING AUDIENCES.
WE WORK WITH ANIMATION, GAMES, AND YOUTUBE VIDEOS.

THE TEAM INCLUDES
SPECIALISTS IN TEXT ADAPTATION, SOUND RECORDING AND PROCESSING,
SUBTITLING, AS WELL AS A BROAD RANGE OF VOICE TALENT.

WHAT WE DO

voice-over

VOICE-OVER

We carefully select, audition, and closely work with talented actors to ensure your characters are represented authentically and naturally.

translation

TRANSLATION

We thoroughly analyze the source material, balancing the original meaning with the nuances of the Russian language and culture.

Editing

AUDIO EDITING

Our audio engineers polish the final recordings and bring them all together to create an immersive experience.

OUR WORK

OUR PARTNERS

↑